skip to main content

电传打字电报机有助于做出更快、更明智的决策 

在出现电子邮件和短息之前,一直采用电传打字电报机——嘉吉的领先线控系统,可加快办公室和优化业务之间的通信。

January 01, 2015

1923 年,嘉吉收购了 Taylor & Bournique Co.,这是一家总部设在威斯康星州密尔沃基市的粮食业务的主要竞争对手。T&B 一直在苦苦挣扎,应对战后经济衰退和一系列糟糕的商业决策带来的影响,在一年前清偿债务后一直在寻找出路。公司副总裁知道其资产对嘉吉有吸引力,就联系嘉吉总裁 John MacMillan, Sr. 将以下业务低价甩卖给嘉吉:T&B 将出售其最先进的 Clement-Curtis 电传打字电报系统以及其在密尔沃基、纽约市和布法罗的农作物运营,将公司的复杂情况带到一个新的级别。

专线系统使用通道几乎可以将消息立即发送给嘉吉在美国西部的新办公室。John Sr. 对这项技术印象深刻,安排将其扩展到公司在明尼苏达州明尼阿波利斯的总部。这满足了他们独特的通信需求(速度、准确性、保密性和低成本),并成为未来 70 年的主要传输系统。

到 1935 年,明尼阿波利斯办公室的电报室有六个操作员,解析在波士顿、芝加哥、蒙特利尔、奥马哈、温尼伯和许多城市之间传入和传出的消息。在另一控制室,气动管信息系统将相关消息打印输出直接转播到交易平台。在办公室和主要区域之间实现即时通信的功能已成为公司最强的竞争优势之一。

“线控系统是一件很奇妙的事情。它让我们以过去从未使用过的发布方式进行发布。”
— 嘉吉总裁 John MacMillan, Sr.说道

随着时间的推移,快速流畅的交易激发了内部简写,称为“嘉吉专用接线标志”。公司为使用电传打字电报机的员工制作了指导小册子,包括标准简写的术语表,例如:LSM (亚麻籽粉), CXLN (取消) 以及可能最常用的 TREAD (请通过线控系统快速回答)。

Introducing Teletype Inpage 从业务备忘录到交易平台指令,通过电传打字电报机进行通信快速高效,这多亏了嘉吉的简写语言。

从其安装后的六十年后,电传打字电报机就慢慢开始拆除。到 1983 年,许多嘉吉的商人都宣布已装备“电子邮件视频终端”——电子邮件的早期版本。十年后,个人计算机越来越普遍,但嘉吉选择继续使用其线控系统,因为公司在细化这项技术方面投入了大量资本。由于电传打字电报机的高性能和可靠性,嘉吉延迟了完全采用电子邮件——确实不错。

1996 年,公司发出最后一条线控信息,宣告该机器正式退役。然在,即使在现在,原始电传打字电报系统的残余依然存在。使用电子邮件之前已在嘉吉工作的员工仍相互讲“连线”电子邮件,代码简写仍作为嘉吉词汇的一部分顽固地存在着。

在当今通过手机发送短信前的几十年中,嘉吉已通过快捷方式和首字母缩写进行通信,进行更快地决策以及与世界各地的员工高效地进行通信,所有这一切都是为了更好地为其交易合作伙伴和客户提供更高的服务。